2008年以来刘翔在室外比赛还没有遇到过真正的敌手，大阪大奖赛和中国公开赛也仅仅只有队友史冬鹏勉强可以称之为对手。刘翔明显保存实力，在大阪跑出13秒19实现五连冠，鸟巢首秀则以13秒18摘金。对于刘翔来说，纽约大奖赛是本赛季第一个考验，对于刘翔的锻炼意义不言而喻。虽然包括罗伯斯、约翰逊、杜库雷和奥利弗等名将都未能出现在纽约，但世锦赛亚军和季军得主特拉梅尔和佩恩的加盟，还是令比赛充满不确定性。

为了能够在纽约大奖赛上跑出佳绩，刘翔提前几日来到纽约调整时差，队友史东鹏一同前往参赛。赛前最后一日训练，刘翔在热身训练后起跑时出的状况，跨过第一个栏架前突然收住脚步，右脚脚踝和右大腿根部有些不适。对于这样的意外，教练孙海平解释为是近期高强训练的正常反应结果，并不会对刘翔在纽约大奖赛的表现，不过当天的训练还是被迫取消。

比赛当日纽约突降大雨，整个赛事进程被迫推迟一小时进行。或许是之前的腿伤有所影响，担心在如此恶劣的条件下比赛会令伤势加重，刘翔最终选择退赛，队友史东鹏则出现在赛场上。

缺少刘翔，世锦赛亚军特拉梅尔也缺少了竞争对手，这位两届奥运会银牌得主轻松地以13秒11夺冠，梅里特和希克斯分别以13秒24和13秒37获得银牌和铜牌，史东鹏发挥正常以13秒47 排名第五。

根据刘翔的赛程安排，一周后将会参加尤金大奖赛，但腿部伤势很有可能会影响他的发挥，刘翔能否参加尤金赛目前还是未知之数。（编辑：刘敏）