“我们现在在北京机场，等晚上8：30的飞机回上海呢。”孙海平和刘翔坐在北京首都机场贵宾候机厅里。今天傍晚6点左右，刘翔一行结束了美国 寻医，返回了北京，他们并未出关，而是直接专程晚上的航班，从北京返回上海。孙海平将于明天上午出发，从上海飞往广州，带领刘翔小师弟谢文骏等人参加11月8日在肇庆举行的全国田径锦标赛。而刘翔则将在莘庄基地继续身体 恢复训练，一边训练，一边等待着美国方面的消息。

刘翔此次美国寻医，总共去了 休斯敦、夏洛特和杜克大学三个地方，在休斯敦刘翔同老乡姚明 吃了饭，还给 姚明送上变形金刚礼物。在三地专家会诊之后，刘翔返回了上海，“我们现在正在等待美国专家的汇总意见，”孙海平表示，这个最后的报告可能还需要等上2、3天，“随后在拿到美国专家报告后，我们还会同国内专家商量，最后制定出一套 最有利于刘翔的治疗方案。”

什么是最有利于刘翔的方案？当然是能够彻底将刘翔脚伤治愈的。在美国，有消息传言说美国 专家认为刘翔的脚伤并不严重，孙海平就这个问题进行了解释，“不是这样的，刘翔这个伤很特殊，如果是在普通人身上，没有任何问题，”甚至可以不用去理会，因为只要不参加高强度的 运动，平时是不会感觉到疼痛的，“但是刘翔是个运动员，现在查出他的跟腱里面长了三块碎骨，这三块骨头深入到肉里面，也就是说，一旦发作，这三块骨头就像刺一样的去磨损跟腱，这个疼痛是非常非常厉害的。”

治疗的关键就是取出刘翔跟腱里面的三块骨头，而这三块骨头是铁定无法用其他治疗方案，譬如说推拿、药敷等手段去让它们慢慢自行消失的。因此，刘翔的治疗方案极有可能是： 手术。“美国专家比较倾向于手术治疗，”孙海平表示，而之前姚明也曾和刘翔聊过天，告诫刘翔如果脚开过了刀，即便之后能够恢复，但很有可能不会恢复到之前那样好，“这一点我们也是有所担心的，但是没有别的 方法能够取出这三块骨头。”

如果最终确定刘翔将接受手术治疗，孙海平表示，刘翔会再次飞往美国，在外国动刀。“并非手术那么简单，国外有一套完整的治疗体系，手术之后还包括一系列的恢复，治疗过程，这是一个非常系统的流程。”也就是说，如果刘翔一旦决定用开刀，那将会在美国呆上将近半年。之前孙海平曾表示刘翔有望在明年6月复出，但这也是基立在刘翔完全恢复的情况之下，“我想我们并不急于要求刘翔参加明年的比赛，甚至包括09年的柏林世锦赛，错过一些比赛不是大问题，关键只要刘翔能把脚伤彻底治好。”田管中心副主任冯树勇表示。（编辑：刘敏）