继连续三天因为流感未能参加全队训练后，今天火箭后卫球员史蒂夫·弗朗西斯球队训练营开始以来第四次参加了全队训练，并完成了所有项目。由于伤病、状态下滑等方面的影响，弗朗西斯已经逐渐被火箭边缘化，在常规赛即将来临的时候，他急需证明自己仍是球队可用之才。

“膝盖部位感觉非常好，我完成了所有训练，”弗朗西斯说道，这是他自训练营开始以来第四次完成所有训练。训练后半段，阿帅因为有个约会而不得不离开球馆，助理教练埃尔斯顿·特纳担任起临时指挥，他在训练结束后表示，“我还要继续观察（弗朗西斯），他在我的训练名单上，也包括在本赛季的计划之内，当然这需要他参加训练和比赛，如若不能的话，我们必须继续向前看。”

自一年前重返休斯敦之后，弗朗西斯一直没能摆脱伤病的困扰，上个赛季他一共缺席了58场比赛，一场是因为私人事务，一场因为背部疼痛，四场因为流感而其余的52场比赛是因为膝部受伤。他最近的精彩表演还要追溯到上赛季，在去年11月28日火箭对阵太阳的比赛中，他替补出场拿到9分7助攻2次抢断和2次封盖，并发挥了决定胜负的关键作用，在第四节比赛中他通过一次突破上篮和封盖帮助火箭最终取胜。仅仅一个月之后，弗朗西斯就因为伤病再也没有回到场上。

经过一个夏天的恢复，31岁的弗朗西斯重新回到训练营，不过他仍未完全康复。但是随着常规赛的日益临近，他知道留给自己的时间不多了。“所有的一切都取决与教练，”弗朗西斯说道，“不过我已经准备好了，在他们需要我的时候上场，我可以做到的。”

“我训练的一直很刻苦，在手术之后我仍然提前完成计划了。我已经准备还出场比赛了，今天的感觉很好，我没有做太过激烈的运动。”弗朗西斯补充道。今天的训练中，他在工作人员的帮助下做了一些个人加强训练，但是在与队友混合训练时，他因为感到恶心而不得不早早结束。

“我喜欢他在这里，”队友阿尔斯通说道，“这支球队也喜欢他在这里。罗恩一直在说要是史蒂夫能在这里提供帮助多好。他是一名顽强的防守球员，出色的投球手，速度很快还可以冲击篮下。在整个联盟他仍是最好的篮板球后卫之一，曾经还是全明星球员。”

阿尔斯通口中的“曾经”可能要追溯到2004年，在那之后弗朗西斯就开始走下坡路。“就个人来说，我很支持他，”助理教练特纳说道，“史蒂夫已经31岁了，我不会说已经有足够的理由对他做出判断，如果他能够像我们记忆中的史蒂夫那样给球队带来帮助的话，我想任何人都会支持他。他是个好人，职业生涯也曾辉煌一时，但是我们需要有人在这个位置上挺身而出，如果他不能，我们就不得不寻找其他球员。我们都希望史蒂夫能做的更好，回到这个团队中向我们展示他所能做得一切。” （编辑：刘敏）